Le responsable du traitement est :

Equans Services S.A., Exploitant de la Patinoire Kockelscheuer

42, rue de Bettembourg L-1899 Luxembourg

Email : info@kockelscheuer.com

​

Données collectées : Dans le cadre de l’utilisation du site, nous collectons notamment :

​​

• données d’identification (nom, prénom)

• coordonnées (email, téléphone)

• informations liées aux réservations et aux comptes utilisateurs

 

Finalités : Les données sont utilisées pour :

​

• gérer les réservations et les comptes clients

• fournir les services proposés

• répondre aux demandes

 

Base légale :

​

• exécution d’un contrat (réservations, comptes)

• consentement (formulaires, communications)

 

Durée de conservation : Les données sont conservées pendant la durée d’utilisation du compte et supprimées après une période raisonnable d’inactivité ou sur demande.

​

Destinataires : Les données sont traitées en interne et peuvent être transmises à des prestataires techniques, notamment la plateforme Wix utilisée pour l’hébergement et la gestion du site.

​

Transferts hors UE : Certains traitements peuvent impliquer un transfert de données en dehors de l’Union européenne dans le cadre des services fournis par Wix.

​

Droits des utilisateurs : Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

​

• droit d’accès

• droit de rectification

• droit à l’effacement

• droit à la limitation

• droit d’opposition

• droit à la portabilité

 

Vous pouvez exercer vos droits en contactant : info@kockelscheuer.com

Réclamation : Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNPD (Luxembourg).