Chers clientes et clients,
La saison de glace est arrivée à son terme et nous tenons à vous remercier de ne pas nous avoir laissé tomber, malgré Corona, et pour avoir continué à fréquenter la patinoire.
La patinoire rouvrira ses portes le 15 septembre et nous serons ravis de vous accueillir à nouveau à cette date.
L'équipe de la patinoire vous souhaite une pause reposante et espère vous revoir dans quelques mois.
Bonne chance et restez en bonne santé.
Si vous souhaitez continuer à faire du sport pendant les mois d'été et éventuellement apprendre quelque chose de nouveau, nous pouvons vous proposer des cours INLINE et ROLLERSKATES avec l'aide de nos instructeurs. Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici :
Dear customers,
The ice season has come to an end and we would like to thank you for not letting us down, despite Corona, and for continuing to visit the ice rink.
The ice rink will reopen on September 15th and we would be delighted to welcome you here again then.
The rink team wish you a restful break and hope to see you back in a few months.
Good luck and stay healthy.
If you would like to continue do sports activities over the summer months and possibly learn something new, we can offer INLINE and ROLLERSKATES courses with the help of our instructors. For more information please click here:
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,
Die Eissaison ist zu Ende und wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie uns, trotz Corona, nicht im Stich gelassen haben und die Eishalle weiter besucht haben.
Die Eishalle wird am 15. September wieder öffnen und wir würden uns freuen, wenn wir Sie dann wieder hier begrüssen dürften.
Das Team der Eishalle wünscht Ihnen eine erholsame Pause und hofft Sie in ein paar Monaten wieder zu sehen.
Viel Glück und bleiben Sie gesund.
Wenn Sie über die Sommermonate weiter Sport betreiben möchten und eventuell etwas Neues erlernen wollen, können wir Ihnen mit Hilfe unserer Ausbilder INLINE- und ROLLSCHUH-Kurse anbieten. Für weitere Information klicken Sie bitte hier:
