HEURES D'OUVERTURES

Jusqu'au 21 février
UNIQUEMENT SUR RESERVATION

Lundi:         12h00 - 21h00

Mardi:         12h00 - 21h00

Mercredi:   12h00 - 21h00
Jeudi:         12h00 - 21h00
Vendredi:   12h00 - 22h00
Samedi:     10h00 - 22h00
Dimanche: 10h00 - 21h00
 

Vendredi et Samedi, les caisses ferment 1 heure et la piste 30 minutes avant la clôture.

JOURS FERMÉS / RINK CLOSED

Toussaint : 1er novembre

Noël : 25 décembre

Nouvel an : 1er janvier 

 

INFOS ET TARIFS

 

Pas de limite d'âge

Tailles Patins disponibles: 24 - 50

 

 

Saison Patinoire

TARIFS / FEES

SAISON 2020/21 NOUVEAUX TARIFS
Season 2020/21 FEES HAVE CHANGED
 

COVID

REGLEMENT COVID PATINOIRE KOCKELSCHEUER
COVID RULES AT KOCKELSCHEUER ICE RINK
 

Chers visiteurs

En raison des règles de Covid, il n'est malheureusement possible de visiter la patinoire qu'avec une réservation.

Réservez votre session ici: 

Calendrier Patinoire Kockelscheuer

 

- Veuillez vous présenter 15-20 minutes avant votre plage horaire réservé svpl. 
Due au restriction COVID il ne sera pas possible de changer ou dépasser les horaires en cas de retard! 
- Les tarifs sont valables par période réservée d'une heure. Chaque période est à payer. Un abonnement est valable pour une période d'une heure par jour.

- Un maximum de 20 personnes sont autorisées à patiner en même temps pendant 1 (une) heure ;

- La patinoire est divisée en 3 parties et seules 2 parties peuvent être utilisées ;

- Au bout d'une heure, un signal sonore retentit et les patineurs doivent quitter la patinoire ;

- Les masques sont obligatoires dans toute l'infrastructure ;

- Une distance de 2 m doit être respectée ;

- Il est interdit de manger ou de boire dans la patinoire ;

- Toutes les informations sur les règles se trouvent sur notre page de règles COVID : COVID19

 

Nous vous demandons de respecter les règles.

Pour toute question, veuillez nous contacter au Tél : 00352 467465

Dear visitors

Due to Covid rules it is unfortunately only possible to visit the ice rink with a reservation.

 Reserve your session here: 

Calendar ice rink Kockelscheuer

 

- Please arrive 15-20 minutes before your reserved time slot. 

Due to the COVID restriction it will not be possible to change or exceed the times in case of delay! 

- The rates are valid per booked period of one hour. Each period has to be paid for. A subscription is valid for a period of one hour per day.

- A maximum of 20 people are allowed to skate at the same time for 1 (one) hour;

- The ice rink is divided into 3 parts and only 2 parts can be used;

- After one hour, a signal sounds and skaters must leave the rink;

- Masks are obligatory in the whole infrastructure;

- A distance of 2 m must be respected;

- It is forbidden to eat or drink in the ice rink;

- All information on the rules can be found on our COVID rules page: COVID19

We ask you to support us in the respect of the rules

For any questions, please contact us at the phone 00352 467465

Sehr geehrte Besucher*innen

Aufgrund der Covid Regeln ist es leider nur möglich die Eishalle mit einer Reservierung zu besuchen.

Reservieren Sie Ihren Besuch hier: Kalender Eishalle Kockelscheuer

- Bitte erscheinen Sie 15-20 Minuten vor Ihrem reservierten Zeitfenster. 

Aufgrund der COVID-Beschränkung ist es nicht möglich, die Zeiten bei Verspätung zu ändern oder zu überschreiten! 

- Die Preise gelten pro gebuchtem Zeitraum von einer Stunde. Jede Periode muss bezahlt werden. Ein Abonnement ist für einen Zeitraum von einer Stunde pro Tag gültig.

- Maximal 20 Personen dürfen gleichzeitig für 1 (eine) Stunde Schlittschuh laufen;

- Die Eisbahn ist in 3 Teile geteilt und nur 2 Teile können benutzt werden;

- Nach einer Stunde ertönt ein Signal und die Schlittschuhläufer müssen die Eisbahn verlassen;

- In der gesamten Infrastruktur sind Masken vorgeschrieben;

- Ein Abstand von 2 m muss eingehalten werden;

- Essen und Trinken ist nicht erlaubt;

- Alle Informationen zu den Regeln finden Sie auf unserer COVID-Regelseite: COVID19

Wir bitten Sie, uns bei der Einhaltung der Regeln zu unterstützen

Für alle Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter Tel: 00352 467465